古文：唯天下至诚，为能经纶天下之大经，立天下之大本，知天地之化育。

现代文：只有对天下百姓的真诚，才能成为治理天下的崇高典范，树立天下的根本，掌握天地化育万物的深刻道理，这需要依凭什么呢！

古文：夫焉有所倚？肫肫其仁！

现代文：他的仁心那样诚挚，他的思虑像潭水那样幽深，他的美德像天空那样广阔。

古文：苟不固聪明圣知，达天德者，其孰能知之？

现代文：如果不真是聪明智慧，通达天赋美德的人，还有谁能知道天下最高的真诚呢？