古文：意趣清高，利禄不能动也；志量远大，富贵不能淫也。

现代文：心意志趣清雅高尚的人，金钱和禄位是无法改变其心志的；志气广阔高远的人，即使身在富贵之中也不会迷乱心志。