古文：家纵贫寒，也须留读书种子；人虽富贵，不可忘稼穑艰辛。

现代文：纵使家境贫穷困乏，也要让子孙读书；虽然是个富贵人家，也不可忘记耕种收获的艰辛劳苦。