古文：贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。

现代文：再没有什么东西可以来改变贫穷的话，就用自身的节俭来改善它。资质愚鲁没什么大不了，只要勤勤恳恳总有所成。