古文：又一年，王召范蠡而问焉，曰： 吾与子谋吴，子曰 未可也 。

现代文：又过了一年，越王召见范蠡，向他请教说： 前次我同你商讨报复吴国，你说还不可以。

**古文：今申胥骤谏其王，王怒而杀之，其可乎？ **

现代文：如今伍子胥屡次向吴王进谏，吴王竟恼怒而杀了他。你看现在可以行动了吗？

**古文：对曰： 逆节萌生，天地未形，而先为之征，其事是以不成，杂受其刑。王姑待之。 王曰： 诺。 **

现代文：范蠡答道： 吴王失道的行为还刚刚萌芽，天地还没有明显表示出什么征兆。如果我们现在先去攻打，事情不会成功，反而会连带一起受害。君王姑且等一等吧。 越王说： 好吧。