古文：孟子曰： 杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。

现代文：孟子说： 杨朱主张为我，就算是拔去自己一根毫毛而有利于天下，他也不愿意做。

古文：墨子兼爱，摩顶放踵利天下，为之。

现代文：墨子主张兼爱天下，哪怕是磨秃头顶磨破脚跟而对天下有利，他也愿意去做。

古文：子莫执中，执中为近之，执中无权，犹执一也。

现代文：子莫采取中间态度，中间态度比较接近正确。

**古文：所恶执一者，为其贼道也，举一而废百也。 **

现代文：但是折中却不知变通，就像坚持一个极端一样。厌恶坚持一端的做法，是因为它是损害正道的，只抓住一端而废弃了其余所有的部分。