古文：孟子曰： 西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。

现代文：孟子说： 美人西施被蒙上了不洁净的东西，那么人们路过她身旁都要捂着鼻走。

**古文：虽有恶人，齐戒沐浴，则可以祀上帝。 **

现代文：面貌丑陋之人，他斋戒沭浴后，也是可以参加祭祀上天的仪式的。