古文：白乐天《长恨歌》、《上阳人》歌，元微之《连昌宫词》，道开元间宫禁事，最为深切矣。

现代文：白乐天《长恨歌》、《上阳人》歌，元微之《连昌宫词》，写玄宗开元时候宫院里的事，算是最深刻真这实之。

古文：然微之有《行宫》一绝句云： 寥落古行宫，宫花寂寞红。

现代文：然而元微之还有《行宫》一首绝句说： 衰败的旧行宫啊，只剩下花木自开自谢了。

**古文：白头宫女在，闲坐说玄宗。 **

现代文：几个无卿的白发宫女，正说着玄宗的故事呢！

古文：语少意足，有无穷之味。

现代文：语句不多，内容却很丰富，有无穷无尽的滋味。