古文：二年春，王二月，葬陈庄公。

现代文：二年春季，周历二月，安葬陈庄公。

古文：夏，公子庆父帅师伐於馀丘。

现代文：夏季，鲁国公子庆父率领军队攻打余丘。

古文：秋七月，齐王姬卒。

现代文：秋季七月，齐国王姬去世。

古文：冬十有二月，夫人姜氏会齐侯于禚。

现代文：冬季十二月，桓公夫人姜氏在禚地与齐襄公相会。

古文：乙酉，宋公冯卒。

现代文：乙酉日，宋庄公冯冯去世。

古文：二年冬，夫人姜氏会齐侯于禚，书奸也。

现代文：二年冬季，夫人姜氏和齐襄公在禚地相会。