古文：楚攻雍氏，周粻秦、韩，楚王怒周，周之君患之。

现代文：楚军围攻韩国的雍氏，东周用粮食支援秦、韩两国，楚王对东周此举非常愤怒，东周国君因此感到很担心。

古文：为周谓楚王曰： 以王之强而怒周，周恐，必以国合于所与粟之国，则是劲王之敌也。

现代文：有人替东周国君对楚王说： 以大王您的强大国力竟然对小小东周动怒，东周一定为此战战兢兢，他一定会倾尽全力把自己和秦、韩两国联合起来，这样一来就正好增强了大王的敌对势力。

**古文：故王不如速解周恐，彼前得罪而后得解，必厚事王矣。 **

现代文：所以，大王不如尽早地消除东周的恐惧，东周之前得罪了大王您，但后来却得到了谅解，必定会加倍地事奉大王了。