古文：乐羊为魏将，攻中山。

现代文：乐羊做魏国将领，进攻中山。

古文：其子时在中山，中山君烹之，作羹致于乐羊。乐羊食之。

现代文：他的儿子当时正在中山，中山国君把乐羊的儿子煮了，做成肉羹送到乐羊那里，乐羊把肉羹吃了。

古文：古今称之：乐羊食子以自信，明害父以求法。

现代文：古往今来都称颂说：乐羊吃自己的儿子来增强自信，表明即使有损予为父之道，也应保全军法的尊严。