古文：智伯欲袭卫，乃佯亡其太子，使奔卫。

现代文：智伯想要偷袭卫国，就派他的太子假装逃亡，让他投奔卫国。

**古文：南文子曰： 太子颜为君子也，甚爱而有宠，非有大罪而亡，必有故。 **

现代文：南文子说： 太子颜是智伯的儿子，智伯又很宠爱他，并没有什么大罪却逃出国，其中必有缘故。

**古文：使人迎之于境，曰： 车过五乘，慎勿纳也。 **

现代文：南文子派人在边境上迎接他，并嘱咐说： 假如太子颜的车超过五辆，千万不要放他入境。

古文：智伯闻之，乃止。

现代文：智伯听说后，就阻止太子去卫国。