古文：谓大尹曰： 君日长矣，自知政，则公无事。

现代文：有人对大尹说： 宋君一天天长大，慢慢就会亲自理政，您就再也没有执掌政事的机会了。

**古文：公不如令楚贺君之孝，则君不夺太后之事矣，则公常用宋矣。 **

现代文：您不如让楚国来恭贺宋君的孝心，那么宋君就不会剥夺太后执掌政事的权力，那么您就可以在宋国被长期任用了。