**古文：陈轸告楚之魏，张仪恶之于魏王曰： 轸犹善楚，为求地甚力。 **

现代文：陈轸向楚王告假来到魏国。张仪在魏惠王面前中伤陈轸说： 陈轸还是对楚国好，为楚国求得土地很卖力气。

古文：左爽谓陈轸曰： 仪善于魏王，魏王甚信之。公虽百说之。犹不听也。

现代文：左爽对陈轸说： 张仪跟魏王关系很密切，魏王非常信任他，您即使百般游说，魏王还是不会听您的话。

**古文：公不如以仪之言变资，而得复楚。 陈轸曰： 善。 **

现代文：您不如把张仪说您的话做为根据，还能重新回到楚国。 陈轸说： 好。

古文：因使人以仪之言闻于楚。

现代文：于是派人把张仪的话宣扬出去，让楚国人听到。

古文：楚王喜，欲复之。

现代文：楚王听了很高兴，想让陈轸再回到楚国。