古文：术视伐楚，楚令昭鼠以十万军汉中。

现代文：术视率秦兵攻打楚国，楚国派昭鼠率领十万大军进驻汉中。

古文：昭雎胜秦于重丘，苏厉谓宛公昭鼠曰： 王欲昭雎之乘秦也，必分公之兵以益之。

现代文：昭雎在重丘将秦军打败，苏厉对宛公昭鼠说： 楚王想让昭雎乘胜进攻秦国，一定会调派您的部分病例去增强昭雎的力量。

古文：秦知公兵之分也，必出汉中。

现代文：秦国知道您的兵方被分散了，就一定会进攻汉中。

**古文：请为公令辛戎谓王曰： 秦兵且出汉中。 **

现代文：请让我为您派辛戎对楚王说： 秦兵将要进攻汉中。

**古文：则公之兵全矣。 **

现代文：那您的兵力就不会被分散了。