古文：谓穰侯曰： 为君虑封，若于除宋罪，重齐怒；须残伐乱宋，德强齐，定身封。

现代文：有人对穰侯说： 我正为您考虑定封的事，如果我们赦免宋王的罪过，就会激起齐国的愤怒之情；如果我们摧毁了混乱的宋国，就会使强大的齐国感激我们，并能确定自身的封号。

**古文：此亦百世之时也已。 **

现代文：这也是百世难遇的良机。