古文：楚王使景鲤如秦。

现代文：楚怀王派景鲤去秦国。

古文：客谓秦王曰： 景鲤，楚王使景所甚爱，王不如留之以市地。

现代文：有人对秦王说： 景鲤是楚王所喜爱的大臣，大王不如将他扣留，用他去换取楚国的土地。

**古文：楚王听，则不用兵而得地；楚王不听，则杀景鲤，更不与不如景鲤留，是便计也。 **

现代文：如果楚王答应了，那么我们不费一兵一卒就能得到土地；如果楚王不答应，那么我们就把景鲤杀掉，再和才能不如景鲤的人打交道，这个计谋可谓一举两得。

古文：秦王乃留景鲤。

现代文：秦王这才放了景鲤。