古文：周君之秦。

现代文：周君要到秦国去。

古文：谓周最曰： 不如誉秦王之孝也，因以应为太后养地。

现代文：有人对周最说： 不如夸赞秦王的孝心，顺势把应地赠送给太后作养老之地。

古文：秦王、太后必喜，是公有秦也。

现代文：秦王和太后一定会很高兴，这样您就取得了秦国的信任。

**古文：交善，周君必以为公功；交恶，劝周君入秦者，必有罪矣。 **

现代文：周、秦两国的邦交互裙友善，周君一定认为是您的功劳；如果两国邦交恶化，劝周君到秦国去的您，就一定是有罪的了。