古文：楚兵在山南，吾得将为楚王属怒于周。

现代文：楚军进驻在伊阙山的南边，楚将吾得打算替楚王去激怒周君。

古文：或谓周君曰： 不如令太子将军正迎吾得于境，而君自郊迎，令天下皆知君之重吾得也。

现代文：有人对周君说： 不如让太子同军正一起到边境上去迎接吾得，周君您也亲自到都城郊外迎接，让全天下知道您是多么尊重楚将吾得的。

**古文：因泄之楚，曰： 周君所以事吾得者器，必名曰谋楚。 **

现代文：再有意让楚国了解： 周君所用来事奉吾得的东西，一定是一件了不得的宝物。

**古文：王必求之，而吾得无效也，王必罪之。 **

现代文：楚王定会想要得到这件宝物，可是吾得却没有宝物献出来，楚王一定要怪罪他的。