古文：谓皮相国曰： 以赵之弱而据之建信君，涉孟之仇然者何也?以从为有功也。

现代文：有人对皮相国说： 在赵国弱小的形势下任用建信君、涉孟之类的人，这样做是为什么呢？

古文：齐不从，建信君知从之无功。

现代文：这是因为他推行合纵之策有功。齐国不同意合纵，建信君已经知道合纵是不能成功的。

古文：建信者安能以无功恶秦哉?

现代文：建信君怎么能用不成功的合纵之策危害秦国呢？

古文：不能以无功恶秦，则且出兵助秦攻魏，以楚、赵分齐，则是强毕矣。

现代文：不能用不成功的合纵之策危害秦国，那么将出兵帮助秦国攻打魏国，跟楚国一起瓜分齐国的土地，这是建信君图强计谋全部用完的结果。

古文：建信、春申从，则无功而恶秦。

现代文：建信君、春申君推行合纵，那么不成功却可以形成危害秦国之势。

古文：秦分齐，齐亡魏，则有功而善秦。

现代文：分裂齐国土地灭亡魏国，那么成功却亲善了泰国。

**古文：故两君者，奚择有功之无功为知哉? **

现代文：所以建信君、涉孟这两个人，哪里能选择成功与不成功来表现他们的智谋呢？