古文：秦攻赵，鼓铎之音闻于北堂。

现代文：秦国进攻赵国，摇动大铃的声音在北堂都能听到。

**古文：希卑曰： 夫秦之攻赵，不宜急于如此。 **

现代文：希卑说： 秦国攻打赵国，不应该紧急到如此程度。

古文：此召兵也。

现代文：这是当内应的赵兵召引外兵的信号。

古文：必有大臣欲衡者耳。

现代文：一定有大臣想要和秦国连横。

**古文：王欲知其人，旦日赞群臣而访之，先言横者，则其人也。 **

现代文：君王想要知道那个人是谁，明天会见大臣们探访一下，先主张连横的人，那就是摇动大铃的人。

古文：建信君果先言横。

现代文：建信君果然首先主张连横。