古文：郑同北见赵王。

现代文：郑同北上拜见赵王。

**古文：赵王曰： 子南方之传士也，何以教之？ **

现代文：赵王说： 您是南方的博学之士，来这里有何见教？

古文：郑同曰： 臣南方草鄙之人也，何足问？

现代文：郑同回答说： 我是南方一个鄙陋无知的人，有什么值得您向我请教。

古文：虽然，王致之于前，安敢不对乎？

现代文：当然尽管如此，大王您已经把问题摆在了我面前，我又怎么敢不回答呢？

**古文：臣少之时，亲尝教以兵。 **

现代文：我年轻的时候，父亲曾教给我兵法。

**古文：赵王曰： 寡人请奉教。 **

现代文：赵王说： 寡人请求你多加指教。