古文：齐人李伯见孝成王。成王说之，以为代郡守。

现代文：齐国人李伯拜见赵孝成王，孝成王很喜欢他，封他为代郡太守。

古文：而居无几何，人告之反。

现代文：李伯担任太守时间不长，就有人向孝成王告发他谋反。

古文：孝成王方馈，不坠食。

现代文：当时孝成王正在吃饭，听到消息后，没有停止吃饭。

古文：无几何，告者复至，孝成王不应。

现代文：没多久，告发的人又来到孝成王面前，孝成王仍然不理他。

古文：已，乃使使者言： 齐举兵击燕，恐其以击燕为名，而以兵袭赵，故发兵自备。

现代文：随后，李伯派使者向孝成王报告： 齐国发兵攻打燕国，我担心他们以攻打燕国为名，而率兵偷袭赵国，所以发兵自己做好交战的准备。

**古文：今燕、齐已合，臣请要其敝，而地可多割。 **

现代文：如今燕国、齐国已经交战，臣下请求率兵中途拦截疫敝的一方，这样可以多割取土地。

古文：自是之后，为孝成王从事于外者，无自疑于中者。

现代文：从此之后，为孝成王在外面办事的人，没有在心中怀疑孝成王不信任自己的。