古文：赵使赵庄合从，欲伐齐。

现代文：赵国派赵庄率领合纵国的军队，想要讨伐齐国。

古文：齐请效地，赵因贱赵庄。

现代文：齐国请求献出土地，赵国因此轻视赵庄。

古文：齐明为谓赵王曰： 齐畏从人之合也，故效地。

现代文：齐明为赵庄对赵王说： 齐国害怕各国合纵，所以献出土地。

**古文：今闻赵庄贱，张勤贵，齐必不效地矣。 赵王曰： 善。 **

现代文：如今听说赵庄被轻视，破坏合纵的张熟显贵，齐国一定不献出土地了。 赵王说： 好。

古文：乃召赵庄而贵之。

现代文：于是召见赵庄并使他显贵起来。