古文：谓公叔曰： 乘舟，舟漏而弗塞，则舟沉矣。

现代文：有人对公叔说： 坐船，船漏了去不堵塞，船就会沉掉。

古文：塞漏舟，而轻阳侯之波，则舟覆矣。

现代文：如果只堵塞漏船而轻视大的波浪，那么船也会倾覆。

**古文：今公自以辩于薛公而轻秦，是塞漏舟而轻阳侯之波也，愿公之察也! **

现代文：现在您自认为能力超过薛公就不把秦国放在眼里，这只是堵塞漏船而轻视了阳侯之波，希望您能详察。