**古文：张仪欲并相秦、魏，故谓魏王曰： 仪请以秦攻三川，王以其间约南阳，韩氏亡。 **

现代文：张仪想要同时做秦国、魏国的相国，因此对魏王说： 我请求用秦兵攻打三川郡，大王趁这个时候向韩国索要南阳，韩国就灭亡了。

古文：史厌谓赵献曰： 公何不以楚佐仪求相之于魏，韩恐亡，必南走楚。

现代文：史厌对赵献说： 您为什么依靠楚国来帮助张仪从魏国取得相位，韩国害怕灭亡，一定向南投奔楚国。

**古文：仪兼相秦、魏，则公亦必并相楚、韩也。 **

现代文：张仪兼做秦国、魏国的相国，那么您也会兼做楚国、韩国的相国了。