古文：齐、魏约而伐楚，魏以董庆为质于齐。

现代文：齐国、魏国约定一同讨伐楚国，魏国把董庆送到齐国作为人质。

古文：楚攻齐，大败之，而魏弗救。

现代文：楚国进攻齐国，打败了齐国，此时魏国却不来救援。

古文：田婴怒，将杀董庆。

现代文：田婴大怒，将要杀死董庆。

古文：旰夷为董庆谓田婴曰： 楚攻齐，大败之，而不敢深入者，以魏为将内之于齐而击其后。

现代文：旰夷为救董庆对田婴说： 楚国进攻齐国，打败了齐国不敢深入的原因，是认为魏国将要使楚军深入到齐军腹地然后攻击它的后方。

古文：今杀董庆，是示楚无魏也。

现代文：现在杀死董庆，是向楚国表示齐国没有魏国的联合了。

古文：魏怒合于楚，齐必危矣。

现代文：魏国恼怒而去和楚国联合，齐国就危险了。

**古文：不如贵董庆以善魏，而疑之于楚也。 **

现代文：不如使董庆地位尊贵寒，求好于魏国，又迷惑了楚国。