古文：惠施为韩、魏交，令太子鸣为质于齐。

现代文：惠施撮合韩国和魏国跟齐国结盟，让魏国的太子鸣到齐国做人质。

古文：王欲见之，朱仓谓王曰： 何不称病?

现代文：魏王想见太子，朱仓对魏王说： 为什么不声称自己生病？

古文：臣请说婴子曰： 魏王之年长矣，今有疾，公不如归太子以德之。

现代文：让我去对田婴说： 魏王年纪很大了，现在生病，您不如让太子回国，对他施加以恩惠。

**古文：不然，公子高在楚，楚将内而立之，是齐抱空质而行不义也。 **

现代文：不然的话公子哥在楚国，楚国将让他回国并立他为王，这样一来，齐国就是抱着一个没有任何作用的人盾而且做了不义之事啊。