古文：楚王攻梁南，韩氏因围蔷。

现代文：楚王进攻大梁的南面，韩国乘机围困了蔷地。

古文：成恢为犀首谓韩王曰： 疾攻蔷，楚师必进矣。

现代文：成恢替公孙衍对韩王说： 猛攻蔷地，楚国军队就会深入进攻。

古文：魏不能支，交臂而听楚，韩氏必危，故王不如释蔷。

现代文：魏国支撑不住，就只能拱手听命于楚国，韩国就危险了，所以大王不如放弃蔷地。

古文：魏无韩患，必与楚战，战而不胜，大梁不能守，而又况存蔷乎?

现代文：魏国没有韩国之患，一定会同楚国决战，战败，大梁就守不住，而又何况保存蔷地呢？

**古文：若战而胜，兵罢敝，大王之攻蔷易矣。 **

现代文：如果打胜了，士兵疲惫不堪，大王攻打蔷地也就容易了。