古文：白珪谓新城君曰： 夜行者能无为奸，不能禁狗使无吠己也。

现代文：白珐对新城君说： 走夜路的人可以保证自己不做坏事，但却没有办法让狗不对着自己乱叫。

**古文：故臣能无议君于王，不能禁人议臣于君也。 **

现代文：所以我能够做到在秦王那里不议论您，却不能禁止别人在您这里议论我。