古文：管鼻之令翟强与秦事，谓魏王曰： 鼻之与强，犹晋人之与楚人也。

现代文：管鼻让翟强同秦国议事。派人对魏王说： 管鼻同翟强，就如同晋国人和楚国人。

古文：晋人见楚人之急，带剑而缓之；楚人恶其缓而急之。

现代文：晋国人见楚国人紧急来攻，还要佩好宝剑缓慢行军；楚国人讨厌晋国人的缓军之举，进而抓紧时间进攻。

古文：令鼻之入秦之传舍，舍不足以舍之。

现代文：如今管鼻住进秦国的传舍，传舍都不够用来住宿。

古文：强之入，无蔽与秦者。

现代文：翟强进入秦国，秦国没有能护卫他的。

**古文：强，王贵臣也，而秦若此其甚，安可? **

现代文：翟强是大王显贵的大臣，而秦国对待他竟达到如此地步，这怎么可以呢？