**古文：靖郭君谓齐王曰： 五官之计，不可不日听也而数览。 **

现代文：靖郭君对齐威王说： 五官的簿书，不可不每天检查并多次察看。

**古文：王曰： 说五而厌之。 **

现代文：齐王说： 每天都检查一个官员的事，五天就会厌烦。

古文：今与靖郭君。

现代文：于是就把这些事交给靖郭君去处理。