古文：王孙贾年十五，事闵王。

现代文：王孙贾当年十五岁，事奉齐闵王。

古文：王出走，失王之处。

现代文：阅王逃亡后，王孙贾不知闵王逃到哪里去了。

古文：其母曰： 女朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望。

现代文：他的母亲说： 你早晨出去晚上回来，我就倚门望你；你晚上出去不回来，我就倚着里门望你。

**古文：女今事王，王出走，女不知其处，女尚何归? **

现代文：你如今事奉君王，君王逃走了，你却不知道他的下落，你还回来干什么？

**古文：王孙贾乃入市中，曰： 淖齿乱齐国，杀闵王，欲与我诛者，袒右！ **

现代文：于是王孙贾就走入集市中，说： 淖齿搅乱了齐国，杀死了大王，想要跟我一起去诛杀他的人，将右臂袒露出来！

古文：市人从者四百人，与之诛淖齿，刺而杀之。

现代文：市场上有四百人跟随他，与他去诛杀淖齿，最后终于刺死了淖齿。