古文：泰，小往大来，吉，亨。

现代文：泰， 小去而大来，吉祥亨通 。

古文：则是天地交而万物通也，上下交而其志同也。

现代文：则是天地交感而万物通达生长，上下交感而其心志相同。

古文：内阳而外阴，内健而外顺，内君子而外小人，君子道长，小人道消也。

现代文：内阳刚而外阴柔；内刚健，外柔顺，内为君子，外为小人。君子之道盛长，小人之道消退。