古文：节亨，刚柔分而刚得中。苦节不可贞，其道穷也。

现代文：节， 亨通 ，阳刚阴柔分居，而阳刚得中。 苦苦节制不可以守正 ，节制之道穷困。

古文：说以行险，当位以节，中正以通。

现代文：喜悦以行险阻，当位而施以节制，中正通达。

古文：天地节，而四时成。

现代文：天地节制，而四时的变化才形成。

古文：节以制度，不伤财，不害民。

现代文：以制度节制，不损伤财物，不妨害民众。