古文：遯亨，遯而亨也。

现代文：遯， 亨通 。隐退而有亨通。

古文：刚当位而应，与时行也。小利贞，浸而长也。

现代文：阳刚居正当位而应，因时而运行。 小而宜于守正 ，浸润而逐渐盛长。

古文：遯之时义大矣哉。

现代文：《遯》卦时的意义，太大啦！