古文：帝出乎震，齐乎巽，相见乎离，致役乎坤，说言乎兑，战乎乾，劳乎坎，成言乎艮。万物出乎震，震东方也。

现代文：此段是文王对于后天八卦图的诸多阐释系列或系统的一种。后人据此画出后天八卦方位图，也称作文王八卦图。

古文：齐乎巽，巽东南也，齐也者，言万物之洁齐也。

现代文：先天八卦是体，说明事物的整体即太极先天的生成秩序和生成现象，他是纵向的，代表了时间的推演。

古文：离也者，明也，万物皆相见，南方之卦也，圣人南面而听天下，向明而治，盖取诸此也。

现代文：后天八卦是用，代表了八个方位的空间，八个卦的空间排列规律，是横向的，代表了空间。