古文：治大国，若烹小鲜。

现代文：治理大国，就如同煎烹小鱼一样讲究，不能频繁翻动。

古文：以道蒞天下，其鬼不神。

现代文：用 道 治理天下，那些鬼神就起不了作用。

古文：非其鬼不神，其神不伤人。

现代文：不仅鬼怪起不了作用，神祗也不伤害人。

古文：非其神不伤人，圣人亦不伤人。

现代文：不仅神祗不伤害人，圣人也不侵越人。

古文：夫两不相伤，故德交归焉。

现代文：这样，鬼神和有道的圣人都不伤害人，所以，就可以让人民享受到德的恩泽。