古文：天下之至柔，驰骋天下之至坚。

现代文：天下最柔弱的东西能腾跃穿行于天下最坚硬的东西中。

古文：无有入无间，吾是以知无为之有益。

现代文：无形的力量可以穿透没有间隙的东西。

古文：不言之教，无为之益，天下希及之。

现代文：我因此认识到 无为 的益处。 不言 的教导， 无为 的好处，普天下很少有能够认识到、做得到。