古文：圣人无常心，以百姓心为心。

现代文：圣人常常是没有私心的，以百姓的心为自己的心。

古文：善者，吾善之；不善者，吾亦善之；德善。

现代文：对于善良的人，我以善良对待他；于不善良的人，我也以善良对待他，这样天下人的品德都善良了。

古文：信者，吾信之；不信者，吾亦信之；德信。

现代文：对于守信的人，我信任他；对不守信的人，我也信任他，这样就可以使人人守信。

古文：圣人在天下，歙歙焉，為天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

现代文：有道的圣人治理天下时，收敛自己的私欲偏见，使天下的心思归于浑朴。民众都是注重耳喻目染，所以圣人要以对待孩童的方式对待之。