古文：不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。

现代文：如果社会不过分推崇贤才异能，那么老百姓就不会去争名逐利；不看重稀贵之物，就不会有偷窃的人；不显耀足以引起贪心的事物，就不会导致民心迷乱。

古文：是以圣人之治，虚其心，实其腹；弱其志，强其骨。常使民无知无欲。

现代文：因此，圣人的治理原则是：使其心无所求，使其腹中有食物不致饥饿，使民志向符合自己的能力，使民坚韧自己的骨气。

古文：使夫知者不敢为也。

现代文：即使民知道了也不敢知不敢要。

古文：为无为，则无不治。

现代文：做到无为，那么就不会治理不好国家。