古文：谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。

现代文：道是虚空不定，变化永不停歇的，是生育万物的神秘莫测的总根源。微妙的生母之门，就是天地的根本。

古文：绵绵若存，用之不勤。

现代文：连绵不绝啊！它就是这样不断的永存，作用是无穷无尽的。