古文：五者不距，自生戎旅。

现代文： 这五戎不禁绝，自会生出军旅之祸。

古文： 故必以德为本，以义为术，以信为动，以成为新，以决为计，以节为胜。

现代文：所以必须以仁德为根本，礼义为措施，以守信为行动，以成功为目标，以决断为谋虑，以度为胜利。

古文：务在审时，纪纲为序，和均□里以匡辛苦。

现代文：致力于审时度势，以法纪为次第。和协均衡邻里，以助贫穷。

古文：见寇□戚，靡适无□。

现代文：贼寇见此必胆怯，任何敌人可攻下。

古文：胜国若化，不动金鼓，善战不斗。

现代文：战胜他国如演化般抉，不需动用军队。善战的不需搏斗，所以叫柔武。

**古文：故曰柔武，四方无拂，奄有天下。 **

现代文：四方没有违抗，包有整个天下。